(Página nueva: {{TabberEp}} {{Episodios |temporada = 1 |episodio = 18 |image = Bandicam 2016-12-04 17-07-12-791.png |estreno ={{USA}} 3 de noviembre de 2010<br> {{VEN}} 31 de diciembre de 2010<br...) Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 14 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{VEN}} 31 de diciembre de 2010<br> |
{{VEN}} 31 de diciembre de 2010<br> |
||
{{BRA}} 31 de diciembre de 2010<br> |
{{BRA}} 31 de diciembre de 2010<br> |
||
| − | {{CHI}} 9 de febrero de |
+ | {{CHI}} 9 de febrero de 2011<br> |
|escrito = Mark Zaslove |
|escrito = Mark Zaslove |
||
|dirigido = Bob Hatchock |
|dirigido = Bob Hatchock |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
|siguiente = [[La Primera Helada]] |
|siguiente = [[La Primera Helada]] |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| − | '''Vals diferente para diferentes Fallos''' ('''Different Waltz for Different Faults''' en Inglés) es el |
+ | '''Vals diferente para diferentes Fallos''' ('''Different Waltz for Different Faults''' en Inglés '''Un vals por cada fallo''' en Castellano) es el décimo octavo episodio de la [[Primera Temporada]] de ''[[Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti]]''. |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
| Línea 21: | Línea 22: | ||
==Resumen== |
==Resumen== |
||
| + | ==='''El evento de Baile'''=== |
||
| + | Mientras espera que la clase de baile comience, [[Rosita Fresita]] ofrece a todos un panecillo mientras están fuera de [[Estudio de Baile|El Estudio de Baile de Ciruelita]]. Pueden escuchar música para saber que ella está allí, pero aún no los ha dejado entrar. Con un fuerte silbido llama la atención de Ciruelita y los llevan adentro, donde Ciruelita explica que ella había estado tan ocupada que no se dio cuenta de la hora. Los Bailarines de Ciudad Grande siempre gana la próxima competencia de baile y está cansada de perder con ellas, por lo que ha preparado una rutina de baile especial para impresionar a todas. |
||
| + | |||
| + | Después de ver lo que ella tiene en mente, las otras chicas no pueden compartir su entusiasmo. |
||
| + | |||
| + | Con la esperanza de alentar a sus amigas, Ciruelita les muestra un vídeo de los Bailarines de Ciudad Grande rendimiento del año pasado, pero no los inspira, en cambio los entusiasma ver lo que harán este año. Un discurso enérgico tampoco satisface porque las chicas saben que no pueden dar a Ciruelita lo que ella quiere ya que carecen de la experiencia de bailar. Sin embargo, se rehúsa a reconsiderar, expresando confianza de que está segura de que con la práctica suficiente estará bien, pero cuando les muestra sus planes notan lo cansada y confundida que está haciéndolo y tratan de recordarle que debe enfocarse en divertirse. |
||
| + | ==='''Haciendo esta Competencia'''=== |
||
| + | Sin embargo, Ciruelita no escucha Ella realmente quiere ese trofeo y al ver esto, las chicas se ofrecen a hacer lo mejor, pidiendo simplificar el baile ya que no están seguras de si todo saldrá bien. Como esto altera su visión Ciruelita duda, eventualmente se rehúsa a comprometerse y les causa preocupación. Ofrecen al menos intentar y pasar el resto del día y hasta bien entrada la noche practicando hasta Ciruelita finalmente decide dejarlos ir. |
||
| + | |||
| + | Durante el tiempo que pasa Las Chicas se encuentran cada vez más cansadas como Ciruelita trata de obligarlos a buscar formas más beneficiosas de practicar. Ella los alienta a bailar mientras trabajan; lo que resulta en algunas situaciones desordenadas hasta que finalmente se acerca el día de la competencia de baile. |
||
| + | ==='''Instrucciones'''=== |
||
| + | Las Chicas ir a saludar a los bailarines antes Ciruelita pide una práctica de emergencia y le da a cada niña un detalle específico para hacer su trabajo. Tal como tener [[Frambuesita]] balancear un jarrón sobre su cabeza, [[Dulce de Limón]] se enfoca en diseñar los peinados del equipo a partir de un boceto que ella brindó, [[Morita]] obtiene un libro sobre el baile para leer, y ella pregunta [[Naranjita]] para recoger un puñado de Bayas para la nutrición, y Rosita Fresita para seguir practicando. |
||
| + | |||
| + | El tiempo procede a pasar como Dulce de Limón está trabajando en el boceto de Ciruelita para el peinado perfecto, Frambuesita deja caer su jarrón y accidentalmente se le clava el pie en el interior, y Morita desesperada por tener que leer un libro completo en una noche. Mientras tanto Naranjita está tratando de llegar al Bayas, ya que están muy arriba, pero pronto lo resuelve con algunas fuentes para que los [[Berrykins]] la ayuden. |
||
| + | |||
| + | Mientras tanto, Rosita Fresita no está teniendo ningún problema, cocinar, servir, bailar. |
||
| + | ==='''Sin Amigas no hay Competencia/Plan B'''=== |
||
| + | Ciruelita confía en que ganarán hasta el día siguiente cuando nadie se presente. Ella paga a todos una visita para encontrar Dulce de Limón está demasiada horrorizada para dejarla en [[El Salón de Dulce de Limón|Salón]] después de estropear su intento de peinar el peinado de su equipo, Frambuesita no puede sacar el jarrón de su pie, incluso con la ayuda de Ciruelita, Morita lea todo el libro, pero ahora sus ojos no se pueden enfocar, y Naranjita ahora está manchado con jugo de Bayas después de machacarlos a todos. |
||
| + | |||
| + | Las cosas solo empeoran Rosita Fresita revela que bailó demasiado y tiene varias ampollas, y en este Ciruelita se da cuenta de que ella no tiene bailarines ni nadie que los reemplace tampoco. Rosita Fresita sugiere que Ciruelita podría pedirles a algunos Berrykins que bailaran en su lugar ya que estuvieron en el equipo el año anterior, pero Ciruelita señala que si bien son problemáticos, ella no tiene otra opción y los llama. Pero en el proceso, se ve obligada a realizar cambios en su rutina de baile. |
||
| + | |||
| + | Desafortunadamente, los berrykins se niegan a tomar el baile en serio. |
||
| + | ==='''Los Berrykins Son Diferentes'''=== |
||
| + | El baile comienza con una actuación de los Bailarines de Cuidad Grande. Se produce un intermedio entre actuaciones y Ciruelita decide retroceder ahora, al ser incapaz de manejar la humillación de otra derrota cuando Rosita Fresita amablemente le explica que es su propia culpa. Todo este tiempo ella solo pensó en sí misma y no en lo que nadie más tenía que decir o pensar. Mucha gente puso el trabajo en todo este baile e hizo su mayor esfuerzo, y si Ciruelita se había centrado en divertirse, esto no habría sucedido. |
||
| + | |||
| + | Sin nada que perder, Ciruelita está de acuerdo en que el baile debería ser al menos divertido para los berrykins y acepta darles rienda suelta a medida que toman su turno. A medida que los berrykins rebotan y hacen una conmoción Ciruelita se encuentra olvidándose de su estrés y se une a ellos. |
||
| + | ==='''Epilogo'''=== |
||
| + | Después de que termina el baile, ella se encuentra cada vez más ansiosa después de ver qué tan confundido y conmocionado se ve el público; pero después de un momento aplauden a su equipo, incluido Los Bailarines de Ciudad Grande, que complementan lo divertido que les parecía el baile. |
||
| + | |||
| + | Para sorpresa de Ciruelita, se revela que es la ganadora de la competencia. Luego admite que es porque todos trabajaron juntos y lo pasaron muy bien, y ahora ella ya está anticipando la competencia del próximo año. |
||
| + | |||
| + | ==Lecciones== |
||
| + | Ciruelita aprende una dura lección acerca de dejar que su naturaleza competitiva se apodere de ella cuando aliena a sus amigas después de una serie de contratiempos cuando los empuja demasiado e ignora sus opiniones. Ella se ve obligada a trabajar con un equipo que no es bueno para cooperar, pero durante este tiempo ella eventualmente aprende que divertirse es más importante que enfocarse en ganar. |
||
==Personajes== |
==Personajes== |
||
| + | ===Mayores=== |
||
*[[Rosita Fresita]] |
*[[Rosita Fresita]] |
||
*[[Ciruelita]] |
*[[Ciruelita]] |
||
| Línea 29: | Línea 64: | ||
*[[Naranjita]] |
*[[Naranjita]] |
||
*[[Frambuesita]] |
*[[Frambuesita]] |
||
| + | *[[Berrykins]] |
||
| + | ===Menores=== |
||
*[[Princesa Berrykin]] |
*[[Princesa Berrykin]] |
||
*[[Señor CaraLarga]] |
*[[Señor CaraLarga]] |
||
*[[Kadiebug y Sadiebug]] (Sin Diálogos) |
*[[Kadiebug y Sadiebug]] (Sin Diálogos) |
||
| + | |||
| + | ==Curiosidades== |
||
| + | *Es el último episodio emitido en 2010 para Playhouse Disney Latinoamérica. |
||
| + | *Ciruelita Revela que en términos de bailar, Naranjita y Rosita Fresita Son buenas en giros y giros, mientras que Dulce de Limón Es buena con patadas. |
||
| + | ==Vídeos== |
||
| + | <gallery> |
||
| + | File:FRUTILLITA AVENTURAS EN TUTTI FRUTTI - CAPITULO - VALS DIFERENTE PARA DIFERENTES FALLOS|Subidos por Luis Manuel Yzique Palomino |
||
| + | </gallery> |
||
[[Categoría:Primera Temporada]] |
[[Categoría:Primera Temporada]] |
||
[[Categoría:Ep. de Ciruelita]] |
[[Categoría:Ep. de Ciruelita]] |
||
Revisión actual - 00:00 9 feb 2019
| Vals diferente para diferentes Fallos | Galería | Transcripción |
|---|
Vals diferente para diferentes Fallos (Different Waltz for Different Faults en Inglés Un vals por cada fallo en Castellano) es el décimo octavo episodio de la Primera Temporada de Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti.
Sinopsis
Ciruelita está decidida a ganar el trofeo de un concurso de baile y, para practicar, trata de convencer a sus amigas y a los Berrykins de que bailen como si fueran el equipo rival, pero se da cuenta de que todo el mundo tiene habilidades diferentes.
Resumen
El evento de Baile
Mientras espera que la clase de baile comience, Rosita Fresita ofrece a todos un panecillo mientras están fuera de El Estudio de Baile de Ciruelita. Pueden escuchar música para saber que ella está allí, pero aún no los ha dejado entrar. Con un fuerte silbido llama la atención de Ciruelita y los llevan adentro, donde Ciruelita explica que ella había estado tan ocupada que no se dio cuenta de la hora. Los Bailarines de Ciudad Grande siempre gana la próxima competencia de baile y está cansada de perder con ellas, por lo que ha preparado una rutina de baile especial para impresionar a todas.
Después de ver lo que ella tiene en mente, las otras chicas no pueden compartir su entusiasmo.
Con la esperanza de alentar a sus amigas, Ciruelita les muestra un vídeo de los Bailarines de Ciudad Grande rendimiento del año pasado, pero no los inspira, en cambio los entusiasma ver lo que harán este año. Un discurso enérgico tampoco satisface porque las chicas saben que no pueden dar a Ciruelita lo que ella quiere ya que carecen de la experiencia de bailar. Sin embargo, se rehúsa a reconsiderar, expresando confianza de que está segura de que con la práctica suficiente estará bien, pero cuando les muestra sus planes notan lo cansada y confundida que está haciéndolo y tratan de recordarle que debe enfocarse en divertirse.
Haciendo esta Competencia
Sin embargo, Ciruelita no escucha Ella realmente quiere ese trofeo y al ver esto, las chicas se ofrecen a hacer lo mejor, pidiendo simplificar el baile ya que no están seguras de si todo saldrá bien. Como esto altera su visión Ciruelita duda, eventualmente se rehúsa a comprometerse y les causa preocupación. Ofrecen al menos intentar y pasar el resto del día y hasta bien entrada la noche practicando hasta Ciruelita finalmente decide dejarlos ir.
Durante el tiempo que pasa Las Chicas se encuentran cada vez más cansadas como Ciruelita trata de obligarlos a buscar formas más beneficiosas de practicar. Ella los alienta a bailar mientras trabajan; lo que resulta en algunas situaciones desordenadas hasta que finalmente se acerca el día de la competencia de baile.
Instrucciones
Las Chicas ir a saludar a los bailarines antes Ciruelita pide una práctica de emergencia y le da a cada niña un detalle específico para hacer su trabajo. Tal como tener Frambuesita balancear un jarrón sobre su cabeza, Dulce de Limón se enfoca en diseñar los peinados del equipo a partir de un boceto que ella brindó, Morita obtiene un libro sobre el baile para leer, y ella pregunta Naranjita para recoger un puñado de Bayas para la nutrición, y Rosita Fresita para seguir practicando.
El tiempo procede a pasar como Dulce de Limón está trabajando en el boceto de Ciruelita para el peinado perfecto, Frambuesita deja caer su jarrón y accidentalmente se le clava el pie en el interior, y Morita desesperada por tener que leer un libro completo en una noche. Mientras tanto Naranjita está tratando de llegar al Bayas, ya que están muy arriba, pero pronto lo resuelve con algunas fuentes para que los Berrykins la ayuden.
Mientras tanto, Rosita Fresita no está teniendo ningún problema, cocinar, servir, bailar.
Sin Amigas no hay Competencia/Plan B
Ciruelita confía en que ganarán hasta el día siguiente cuando nadie se presente. Ella paga a todos una visita para encontrar Dulce de Limón está demasiada horrorizada para dejarla en Salón después de estropear su intento de peinar el peinado de su equipo, Frambuesita no puede sacar el jarrón de su pie, incluso con la ayuda de Ciruelita, Morita lea todo el libro, pero ahora sus ojos no se pueden enfocar, y Naranjita ahora está manchado con jugo de Bayas después de machacarlos a todos.
Las cosas solo empeoran Rosita Fresita revela que bailó demasiado y tiene varias ampollas, y en este Ciruelita se da cuenta de que ella no tiene bailarines ni nadie que los reemplace tampoco. Rosita Fresita sugiere que Ciruelita podría pedirles a algunos Berrykins que bailaran en su lugar ya que estuvieron en el equipo el año anterior, pero Ciruelita señala que si bien son problemáticos, ella no tiene otra opción y los llama. Pero en el proceso, se ve obligada a realizar cambios en su rutina de baile.
Desafortunadamente, los berrykins se niegan a tomar el baile en serio.
Los Berrykins Son Diferentes
El baile comienza con una actuación de los Bailarines de Cuidad Grande. Se produce un intermedio entre actuaciones y Ciruelita decide retroceder ahora, al ser incapaz de manejar la humillación de otra derrota cuando Rosita Fresita amablemente le explica que es su propia culpa. Todo este tiempo ella solo pensó en sí misma y no en lo que nadie más tenía que decir o pensar. Mucha gente puso el trabajo en todo este baile e hizo su mayor esfuerzo, y si Ciruelita se había centrado en divertirse, esto no habría sucedido.
Sin nada que perder, Ciruelita está de acuerdo en que el baile debería ser al menos divertido para los berrykins y acepta darles rienda suelta a medida que toman su turno. A medida que los berrykins rebotan y hacen una conmoción Ciruelita se encuentra olvidándose de su estrés y se une a ellos.
Epilogo
Después de que termina el baile, ella se encuentra cada vez más ansiosa después de ver qué tan confundido y conmocionado se ve el público; pero después de un momento aplauden a su equipo, incluido Los Bailarines de Ciudad Grande, que complementan lo divertido que les parecía el baile.
Para sorpresa de Ciruelita, se revela que es la ganadora de la competencia. Luego admite que es porque todos trabajaron juntos y lo pasaron muy bien, y ahora ella ya está anticipando la competencia del próximo año.
Lecciones
Ciruelita aprende una dura lección acerca de dejar que su naturaleza competitiva se apodere de ella cuando aliena a sus amigas después de una serie de contratiempos cuando los empuja demasiado e ignora sus opiniones. Ella se ve obligada a trabajar con un equipo que no es bueno para cooperar, pero durante este tiempo ella eventualmente aprende que divertirse es más importante que enfocarse en ganar.
Personajes
Mayores
Menores
- Princesa Berrykin
- Señor CaraLarga
- Kadiebug y Sadiebug (Sin Diálogos)
Curiosidades
- Es el último episodio emitido en 2010 para Playhouse Disney Latinoamérica.
- Ciruelita Revela que en términos de bailar, Naranjita y Rosita Fresita Son buenas en giros y giros, mientras que Dulce de Limón Es buena con patadas.
Vídeos
